rocioarayaillustration@gmail.com
foto_cara


















Nacida en Bilbao en 1982, Rocío Araya es una  ilustradora con  formación en Bellas Artes por la Universidad del País Vasco y un Master en Educación en 2010. Su camino como ilustradora ha sido tanto autodidacta como guiado por figuras influyentes como Violeta Lópiz, Roger Olmos y Rotraut Susan Berner.

Rocío ha dejado una marca significativa en el mundo de la ilustración con la publicación de estos álbumes ilustrados :

  • "Historias para leer en los labios del silencio" (Magisterio, 2012)
  • "Pájaros en la cabeza" (2013; Litera Libros, 2016)
  • "Un cuento" (con Daniil Jarms; Milrazones, 2014)
  • "Una historia verdadera: El cuento de los guisantes" (con Juan Arjona; A Buen Paso, 2016)
  • "Pénélope ne parle pas" (con Luca Tortolini; Notari Géneve, 2016)
  • "Las niñas o cómo suceden las cosas" (con Mar Venegas; Litera Libros, 2016)
  • "La carta" (con Roser Rimbau; Takatuka, 2017)
  • "Nina y Kike se aburren" (Milrazones, 2018).
  • "Gallinas al agua" (A fin de cuentos ediciones 2023)
  • "Mi mama" (lecturita Ediciones 2022)
  • "Mira mama" Litera Libros 2022


En 2016, Rocío Araya recibió el reconocimiento en la Bienal de Ilustración Ilustrarte, con tres de sus ilustraciones destacadas. Su obra también fue parte de la Exposición Internacional "Imagini della fantasia" en Sarmede, Italia, en 2017. En 2018, sus ilustraciones fueron destacadas en el Catálogo Iberoamericano de Ilustradores y su libro "La carta" recibió el prestigioso White Raven en Frankfurt, además de ser seleccionado por la Fundación Cuatro Gatos. Otros de sus libros tambien fueron seleccionados por esta fundacion."Las ninas y como suceden las cosas" y "Mi mama".

En 2024, la Fundacion "Maurice Sendak" le premia con una residencia de un mes en Nueva York.


Aunque nacida en Bilbao, Rocío Araya actualmente reside en Corps-Nuds, Francia.  A lo largo de su carrera, Rocio, ha realizado numerosas exposiciones con su obra original, pinturas, dibujos y esculturas. También realiza marionetas y obras de teatro y anima talleres con ninos y adultos en España, Francia y Chile.

_____

Born in Bilbao in 1982, Rocío Araya is a prominent illustrator with a solid background in Fine Arts from the University of the Basque Country. She completed her Master's in Education in 2010. Her journey as an illustrator has been both self-taught and guided by influential figures such as Violeta Lópiz, Roger Olmos, and Rotraut Susan Berner.


Rocío has made a significant mark in the world of illustration with the publication of notable illustrated albums, including:
   

  • "Stories to Read in the Lips of Silence" (Magisterio, 2012)
  • "Birds in the Head" (2013; Litera Libros, 2016)
  • "A Tale" (with Daniil Jarms; Milrazones, 2014)
  • "A True Story: The Tale of the Peas" (with Juan Arjona; A Buen Paso, 2016)
  • "Pénélope ne parle pas" (with Luca Tortolini; Notari Géneve, 2016)
  • "Girls or How Things Happen" (with Mar Venegas; Litera Libros, 2016)
  • "The Letter" (with Roser Rimbau; Takatuka, 2017)
  • "Nina and Kike Get Bored" (Milrazones, 2018).
  • "Chickens to the Water" (A fin de cuentos ediciones 2023)
  • "My Mom" (lecturita Ediciones 2022)
  • "Look Mom" Litera Libros 2022


In 2016, Rocío Araya received recognition at the Illustrarte Illustration Biennial, with three of her illustrations highlighted. Her work was also featured in the International Exhibition "Imagini della fantasia" in Sarmede, Italy, in 2017. In 2018, her illustrations were showcased in the Ibero-American Illustrators Catalog, and her book "The Letter" received the prestigious White Raven in Frankfurt, as well as being selected by the Four Cats Foundation.

Despite being born in Bilbao, Rocío Araya currently resides in Corps-Nuds, France. Her work has transcended borders, being chosen at the Lisbon Illustration Biennial in 2016. Throughout her career, Rocío has held numerous exhibitions featuring her original work, paintings, drawings, and sculptures. She also creates puppets and theatrical pieces, leading workshops for children and adults in Spain, France, and Chile. In addition to her dedication to illustration, Rocío is a mother of two, an actress, and a facilitator of creative workshops, promoting artistic expression and creativity.

______

Bien que née à Bilbao, Rocío Araya réside actuellement à Corps-Nuds, en France. Son œuvre a transcendé les frontières, étant choisie à la Biennale de l'illustration de Lisbonne en 2016. Tout au long de sa carrière, Rocío a organisé de nombreuses expositions présentant son travail original, des peintures, des dessins et des sculptures. Elle crée également des marionnettes et des pièces théâtrales, animant des ateliers pour enfants et adultes en Espagne, en France et au Chili. En plus de son dévouement à l'illustration, Rocío est mère de deux enfants, actrice et animatrice d'ateliers créatifs, encourageant l'expression artistique et la créativité.


En 2016, Rocío Araya a été reconnue lors de la Biennale de l'illustration Illustrarte, avec trois de ses illustrations mises en avant. Son œuvre a également été présentée lors de l'Exposition internationale "Imagini della fantasia" à Sarmede, en Italie, en 2017. En 2018, ses illustrations ont été mises en avant dans le Catalogue des illustrateurs ibéro-américains, et son livre "La lettre" a reçu le prestigieux White Raven à Francfort, en plus d'être sélectionné par la Fondation Cuatro Gatos.

   

  • "Regarde maman" Litera Libros 2022
  • "Ma maman" (lecturita Ediciones 2022)
  • "Poules à l'eau" (A fin de cuentos ediciones 2023)
  • "Nina et Kike s'ennuient" (Milrazones, 2018).
  • "La lettre" (avec Roser Rimbau; Takatuka, 2017)
  • "Les filles ou comment les choses arrivent" (avec Mar Venegas; Litera Libros, 2016)
  • "Pénélope ne parle pas" (avec Luca Tortolini; Notari Géneve, 2016)
  • "Une histoire vraie : Le conte des petits pois" (avec Juan Arjona; A Buen Paso, 2016)
  • "Un conte" (avec Daniil Jarms; Milrazones, 2014)
  • "Oiseaux dans la tête" (2013; Litera Libros, 2016)
  • "Histoires à lire dans les lèvres du silence" (Magisterio, 2012)


Rocío a laissé une empreinte significative dans le monde de l'illustration avec la publication d'albums illustrés notables, notamment :

Née à Bilbao en 1982, Rocío Araya est une illustratrice de renom avec une solide formation en Beaux-Arts de l'Université du Pays Basque. Elle a complété son Master en Éducation en 2010. Son parcours en tant qu'illustratrice a été à la fois autodidacte et guidé par des figures influentes telles que Violeta Lópiz, Roger Olmos et Rotraut Susan Berner.